DND-TRANSLATION

  Afterword The anime adaptation project is underway~~~~~!! Whooooo~~~~~~~~!! Drumrolls and fanfares ~~~~~~~!! ............I wonder where the origin of that expression comes from. What is a 'pafu pafu' anyway? This is Yusaku Sakaishi. Thank you so much to everyone who has supported me this far. Please continue to support me going forward. However, it seems there isn't anything I can say regarding the anime adaptation project at this current stage. But not mentioning it at all might make me seem like an apathetic author, so I'll just express my joy for now! Yaaaaaaaay!! Hinako is going to move~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~!! Itsuki is going to move too~~~~~~~~~~~~~~~~~~!! We'll get to see Tennouji-san acting dere, and Narika exploding with her communication disorder too~~~~~~!! Whoooo~~~~~~~~!! That is all!!!!!!!! Please wait for further updates!!!!!!!!!!!!!!!! [Acknowledgments] In proceeding with the writing of this work, I have been greatly indebted to all the parties invo...

  Epilogue The day before the cultural festival. Just like before, we gathered at the cafe during lunch break and were having a tea party. "So, Hinako Konohana." Taking a sip of her black tea, Tennouji-san stared straight at Hinako sitting across from her. "Is your acting practice over?" "Yes." Hinako nodded. "I have caused you all a great deal of trouble." Her perfectly straightened back bent into a deep bow. Her soft tone of voice, her refined movements while eating... The perfect young lady everyone knew so well was right there. "It wasn't a bother at all!" "We were surprised, but everyone in the class was enjoying it, you know?" Asahi-san and Taisho said with smiles. They both seemed to truly mean it. "In fact, yesterday's run-through was amazing." "Right! Konohana-san, it felt like such a realistic performance! It was even better than last year!" When Hinako smiled and said, "Thank you ver...

  A Young Lady who is as sweet as candy The atmosphere of the academy is becoming entirely dyed in the colors of the cultural festival. Stages to be used for each class's attraction were being prepared one after another on the school grounds and in the school building. The rapid construction could not be handled by the students' power alone, so many were outsourced. The administrative work required for this outsourcing is mainly handled by us in the student council. When you think of a cultural festival, the image is usually of students livening up the event with their own strength. However, in the case of Kiou Academy, since financial power and personal connections are also recognized as the students' power, it ends up like this. Seeing aquariums and planetariums being built makes me feel like I've come to a theme park, which is exciting. It's completely different from the cultural festivals I know, but it's good in its own way. If Joutou had become the student...